Sure, here's a refined and simplified English title based on the keywords provided: S.H.Figuarts Action Figure - NieR: Automata Ver1.1a 9S by TAMASHII NATIONS

The new anime series "NieR:Automata Ver1.1a" continues the story of androids battling for humanity, and 9S is joining the S.H.Figuarts lineup. The accessories include a face variation without goggles and a Pod 153, and the figure stands approximately 5.7" tall.

The set contents include the main body, four optional expression parts, five left and three right optional hands, Pod 153, a black contract, a stand, and optional back-of-head hair parts. Purchasers can be assured that this is an officially licensed Bandai Spirits product, as the product box will have a Bandai Namco warning label. This label is proof that the item is distributed by Bandai Namco, the sole and authorized distributor for the U.S. markets.

Furthermore, this product has been thoroughly tested for safety and meets all North American consumer product safety regulations. The affixed label also entitles the purchaser to product support assistance within the United States. Customers should only purchase items shipped from within North America, as these are being sold by authorized U.S. Retailers.

In summary, the new "NieR:Automata Ver1.1a" S.H.Figuarts figure of 9S offers a range of accessories and features, including a face variation without goggles and a Pod 153. The figure stands at approximately 5.7" tall and is an officially licensed Bandai Spirits product, ensuring quality and safety for North American consumers.

product information: